2025年4月3日下午，中国语言文学学院与英语学院一行六人赴中国外文局调研学习，双方围绕中国语言文学学院更名事宜、国际传播能力建设、对外汉语教学创新、翻译高水平人才培养等议题展开深入交流。外文局国际合作部主任刘双燕，国际合作部协作协调处处长谢鹏，当代中国与世界研究院副院长范大祺，华语教学出版社副社长贾巍巍，翻译院副院长朱颖，文化中心副主任李红茹，煦方国际传媒副总经理黄传斌，对外经济贸易大学中国语言文学学院党委书记曲佳文，英语学院院长向明友，中国语言文学学院副院长秦汉，英语学院副院长陈功，英语学院教授崔启亮与会。

会议由中国外文局国际合作部主任刘双燕主持，她首先对两个学院的到来表示热烈欢迎。她回顾了双方在文化传播、学术研究等领域的长期合作基础，强调未来将聚焦“讲好中国故事”核心目标，推动资源共享与优势互补。

曲佳文书记根据合作协议，把最新的合作进展情况进行了汇报，希望通过外文局的高水平平台，进一步优化国际传播教育体系，提升传播人才培养实效。向明友院长指出，建设以翻译为基础的精准国际商务传播和经济贸易传播学科方向，服务开放型经济是当前发展要务，希望外文局能给予更多指导和帮助。

与会嘉宾还围绕共建学院，对外汉语创新产品及数字化课程建设，共同开发课程体系，互派专家、导师，共建微专业，多语种翻译人才队伍建设等议题交换了意见。双方表示将尽快落实落细共建协议，携手推进中华文化国际传播与高水平人才培养。