海外风采 | 我在世界教中文：俄罗斯篇

Hi！来看我的昨天和今天！

昨天我还是对外经济贸易大学中国语言文学学院2023级国际中文教育专业的硕士研究生，而今天我在俄罗斯圣彼得堡私立补充教育“孔子”东方语言文化学院孔子课堂教中文！须臾之间身份一变，来看看我的“昨天”和“今天”吧！我要夺回属于我的一切！

会客传声 讲述人

叶贝

中国语言文学学院2023级

国际中文教育专业硕士研究生

赴任单位

俄罗斯圣彼得堡私立补充教育

会客传声 任教故事

昨天……

我竞选班委、研会成员，参加大大小小的志愿活动，无数次线上线下试讲，经历数不清的面试和碰壁，在这过程中，我提升专业知识、磨练专业技能，终于，功夫不负有心人，我成为了一名光荣的国际中文教师！

今天……

第一章：五小时时差的网课

就在我以为我要远赴海外进行我这来之不易的海外实习之时，重重困难接踵而来。原定于九月初的赴任时间因为办签证和语合中心审批的原因最终不能实现，我们只能在中国给学生们上网课，5个小时的时差让本来很合理的上课时间变得不那么健康，但是同事老师们互相鼓励，学校的室友们也表示谅解，终于我还是克服了这个困难。当然了，不得不提的还是我的天使学生们所给予的精神支持。

（classin上网课）

（第一节课后的学生反馈）

（俄罗斯同事的鼓励）

第二章：万物皆可蜜月期

办好所有材料、走完所有程序后，我终于踏上了海外实习这趟征程。

生活篇

本以为俄罗斯是美食荒漠，来了之后我不语，只是一味地吃着……超市里一眼望不到边的奶制品、甜品还有香肠，当然了，蔬菜水果的丰富程度还是不能和中国比，而且虽然香料种类繁多，但是依旧缺少中国常用的调料，所以我“因地制宜”地用伏特加代替了料酒……孔子课堂的院长和老师们也对我们关怀有加，教我们使用本土的app、帮我们办地铁卡、推荐好的餐厅和超市、带我们完善落地签材料、为我们安排俄语课、带我们去郊区踏青……这一切都太完美了。

（第一次聚餐）

（第一次出游—芬兰湾边上的小镇维堡）

工作篇

教学：开学时，我接手了两个班和两个一对一（正在不断增加中……），学生上到40岁下到12岁，职业也是五花八门，学生、花滑运动员、部门经理、记者、老师……线下第一堂课的时候我紧张得要命，但是每个班的课都出奇的顺利，学生的反馈都很好，每节课都是欢声笑语。首先当然是因为我自己的努力（骄傲脸），再者是因为学院给我们每个新手老师都配备了一名带教老师，我们进行过很多次磨课、改过无数版教案。同时还因为我们孔子课堂有严格的规章制度，采取小班教学的方法。教学教学，老师教、学生学，良好的课堂氛围当然离不开我本身就很优秀的学生们，他们大部分人的性格都很好，学习动机也很明确，不需要过多督促，而且针对未成年学生，我们老师还需要跟其家长进行家校沟通，最大程度减少师生和家校之间的矛盾，所以不到三个月我们就建立了很好的师生关系。

（线上班课）

（whatsapp家校沟通——每次都要麻烦我们的专属翻译老师）

（愿意陪我闹的学生们）

活动：除了教学，我们还需要负责一些活动和编辑工作，大部分是学生们的比赛、学术会议和中华文化活动，学校还会定时安排聚餐，虽然累，但是人生体验+99999。

（开会统筹）

（作文大赛）

（拓印主题大师班）

第三章：渐入佳境之更甜的蜜月期

在保证基本生活和工作的基础上，我开始有余力探索圣彼得堡这座美丽的城市。

生活上：

我一周五练地去健身房、测评大大小小的超市、参观五颜六色的宫殿、欣赏美轮美奂的演出、体验专属于北国的风光。

（无论几点都人满为患的健身房）

（巨大的超市——琳达）

（冰上芭蕾——《天鹅湖》）

（滑雪）

工作上：

短短三四个月，我收到了很多正反馈，我被评为一次“教学之星”、两次“活动之星”、两次“最佳指导教师”，还收到了学生的贺卡和教育部的小礼物。跪谢，我会继续努力的！！

第四章：我们的故事未完待续

（最佳指导教师领奖）

（奖状和礼物）

（学生送的新年贺卡）

感谢对外经济贸易大学中国语言文学学院的培养、感谢来自五湖四海却齐聚一堂的同事老师们的扶持、感谢圣彼得堡孔子课堂的认可和鼓励，也感谢我的天使学生们给我的“鼓励式教育”，让我能在异国他乡却感到无比温暖，时光飞逝，此间种种却也历历在目，我们的故事还在继续，中文之花也在悄然盛放。